I Wish I wasn’t me | HUBIERA DESEADO NO SER YO

By 21st October 2022 Uncategorised

For years, I cared far too much what people thought of me. If I thought I had upset someone, I would churn inside until I had straightened things out. When I met new people, I would worry about giving the right impression. 

If I thought I had been misunderstood or said the wrong thing, I would worry about what I’d said and how I’d said it. I’d be concerned that I’d talked too much or been too loud. 

Trying To Be Someone Else

I would wish I wasn’t so noisy and often purposed to be quieter in future. I longed to be the subtle quiet type, even just for a night! It was exhausting and I didn’t even realize that I was bound.

Then there were the people who I looked to for approval.  If I was leading a discussion at work or a group at church, I would be conscious of what certain people thought.  

Just as a thermometer takes the temperature in a room and the gauge goes up or down accordingly, I would monitor the reactions and facial expressions of certain people, always checking for their approval and consent.

The Trap

Proverbs 29:25 says, “Fearing people is a dangerous trap…” Fear covers a wide spectrum of emotions: nervousness, wariness, uneasiness, concern, apprehension, angst, the jitters, dread, terror, anxiety and panic. 

This verse is saying that worrying about what people think, nervousness around certain individuals, wariness, concern about people’s reactions or opinions, apprehension, dread or out and out panic around people is a terrible trap.

When we are trapped, we are pinned down, hemmed in and constrained. It’s horrible being trapped. We can’t relax and be ourselves for fear that we will project the wrong image, give a bad impression or upset someone important. 

Who Is In Control?

When we’re trying to please people, we can’t live our lives in freedom. Fear tries to control who we speak to, what we say and how we say it. Fear tries to dictate what we do, how we do it and how we react. 

The Message Bible puts the verse above like this: “The fear of human opinion disables…” The spirit of fear always seeks to control us. Fear isn’t something that we can accommodate without it hampering our lives. 

If we are concerned about what people think, that anxiety will control our behavior. The enemy knows that if he can keep us afraid, he can constrain us; he can stop us doing what we have been designed by God to do. 

How To Be Free

God wants you to be free. If you worry about the opinions or reactions of other people, ask the Lord to start a new work in your heart. Ask Him to reveal the root causes of your fear and to heal any hurts that opened the door.

Then make a decision to shift your attention from the faces of people around you to the face of your Heavenly Father. When you know how much He already approves of you, you won’t struggle so much with the opinions of others.

If you want to be free from the fear of people’s opinions, or any other fear, I invite you to join our last course of 2022: Freedom From Fear. This 5 week zoom course will take you on a wonderful journey to peace and confidence. 

Por muchos años me importó demasiado lo que las demás personas pensaban de mí.  Si pensaba que había molestado a alguien, me revolvía por dentro hasta arreglar las cosas.  Cuando conocía a personas nuevas, me preocupaba por dar la impresión correcta.

Si pensaba que me habían malinterpretado o que había dicho algo incorrecto, me preocuparía por lo que había dicho y cómo lo había dicho.  Me preocupaba de haber hablado demasiado o de haber hablado demasiado alto.

Tratando de Ser Alguien Quien no Era

Deseaba no ser tan escandalosa y, a menudo, me proponía ser más silenciosa en el futuro.   Anhelaba ser del tipo de persona sutil y tranquila, ¡incluso solo por una noche!   Era agotador y ni siquiera me daba cuenta de que estaba atada.

Y también habían personas a las que buscaba para su aprobación.  Si estaba dirigiendo una discusión en el trabajo o un grupo en la iglesia, estaba consciente de lo que pensaban esas ciertas personas.

Así como un termómetro mide la temperatura en una habitación y el indicador sube o baja según corresponda, yo monitoreaba las reacciones y expresiones faciales de ciertas personas, siempre verificando su aprobación y consentimiento.

La Trampa

Proverbios 29:25 dice: “Temer al hombre es una trampa peligrosa…” El miedo cubre un amplio espectro de emociones: nerviosismo, cautela, inquietud, preocupación, detención, angustia, nerviosismo, pavor, terror, ansiedad y pánico.

Este versículo nos dice que preocuparse por lo que piensan las demás personas, sentir nerviosismo alrededor de ciertas personas, tener cautela, sentir preocupación por las reacciones u opiniones de las demás personas, la detención, el temor o el pánico por causa de las personas a nuestro alrededor es una trampa terrible.

Cuando estamos atrapados, estamos inmovilizados, acorralados y restringidos.  Es horrible estar atrapado.  No podemos relajarnos y ser nosotros mismos por miedo a proyectar una imagen equivocada, dar una mala impresión o molestar a alguien importante.

¿Quién Tiene el Control?

Cuando tratamos de complacer a las demás personas, no podemos vivir nuestras vidas en libertad.  El miedo trata de controlar con quién hablamos, qué decimos y cómo lo decimos.  El miedo trata de dictar lo que hacemos, cómo lo hacemos y cómo reaccionamos.

La traducción de la Biblia en inglés llamada The Message refleja ese último versículo de esta manera: “El temor a la opinión humana nos deshabilita…” El espíritu de temor siempre busca controlarnos.  El miedo no es algo que podamos acomodar sin que obstaculice nuestras vidas.

Si nos preocupamos por lo que piensan las demás personas, la ansiedad controlará nuestro comportamiento.  El enemigo sabe que si puede mantenernos atemorizados, puede constreñirnos;  y de modo va a poder impedir que hagamos lo que Dios nos ha diseñado para hacer.

Cómo Ser Libre

Dios quiere que usted sea libre.  Si le preocupan las opiniones o reacciones de las demás personas, pídale al Señor que inicie una nueva obra en su corazón.  Pídale que revele las causas fundamentales de su miedo y que sane cualquier herida que le haya abierto la puerta al miedo.

Luego tome la decisión de cambiar su atención de los rostros de las personas que le rodean al rostro de su Padre Celestial.  Cuando usted sepa cuánto su Padre Celestial ya le aprueba, no tendrá tanta lucha con las opiniones de los demás.

Si quiere ser libre del miedo a las opiniones de las demás personas, o de cualquier otro miedo, le invito a unirse a nuestro último curso del 2022: Freedom From Fear (en Español:  Libertad del Miedo).  Este curso de Zoom de 5 semanas lo llevará a un viaje maravilloso hacia la paz y la confianza.

Leave a Reply